-
1 carte de crédit
-
2 carte\ de\ crédit
Dictionnaire français-russe des affaires > carte\ de\ crédit
-
3 carte de crédit
-
4 carte de crédit
кредитная карта, кредитная карточка -
5 carte de crédit
-
6 carte de crédit
сущ.1) общ. кредитная карточка, кредитная карта -
7 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
8 carte bleue
сущ.2) юр. голубая кредитная карточка (универсального назначения, выпускаемая банками)3) фин. голубая кредитная карточка -
9 carte mixte
сущ.1) фин. кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке и в памяти микропроцессора2) банк. кредитная карточка с записью информации на магнитной дорожке и в памяти микропроцессора -
10 carte à piste
сущ.1) фин. кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке3) бизн. магнитная карта -
11 carte accréditive
сущ.1) юр. аккредитивная карточка (покупки, сделанные владельцем карточки, оплачиваются организацией-эмитентом)2) фин. кредитная карточка3) бизн. расчётная карточкаФранцузско-русский универсальный словарь > carte accréditive
-
12 carte Télécom
сущ.лингвостран. карточка компании "Телекоммюникасьон де Франс" (кредитная карточка для городских, междугородных и международных телефонных разговоров из любой телефонной установки) -
13 carte d'or
-
14 carte blanche
белая кредитная карточка (выпускаются крупными магазинами и позволяют покупателям оплачивать покупки в конце текущего месяца) -
15 carte bleue
обычная [голубая] кредитная карточка (универсального назначения, выпускаемая банками) -
16 carte d'or
-
17 carte multiservice
-
18 carte blanche
сущ.юр. белая кредитная карточка (выпускаются крупными магазинами и позволяют покупателям оплачивать покупки в конце текущего месяца) -
19 carte de crédit en roubles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carte de crédit en roubles
-
20 carte magnétique
сущ.1) тех. карта земного магнетизма, карта магнитных явлений2) фин. кредитная карточка, информация которой записана на магнитной дорожке3) выч. магнитная карта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для… … Финансовый словарь
Кредитная Карточка — (credit card) Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией и дает возможность ее владельцу получить кредит в магазинах, отелях, ресторанах, на автозаправочных станциях и т.д. Розничный торговец или какой либо… … Словарь бизнес-терминов
кредитная карточка — Пластиковая карточка, которая выпускается банком или финансовой организацией. Карточки являются персональными, на них указаны имя владельца и образец его подписи, они являются магнитными. Эти карточки могут быть использованы для покупки товаров и … Справочник технического переводчика
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ; форма расчетов, при которой банк берет на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг своих вкладчиков; именной платежный документ, выпущенный банковским учреждением, в виде пластикового прямоугольника с магнитной… … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — разг. кредитка [англ. credit card < credit кредит + card карта, открытка] фин. карточка, купонная книжка, а для электронных автоматов (банкоматов (БАНКОМАТ)) пластмассовая пластинка, применяемая клиентом банка или другого кредитно финансового… … Словарь иностранных слов русского языка
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — (credit card) Обычно изготовленная из пластика карточка, которая позволяет своему владельцу приобретать товары и услуги в пределах установленной суммы без немедленной их оплаты наличными, т.е. в кредит. Выдавший карточку банк или иной финансовый… … Экономический словарь
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ, выпущенный банковским или специализированным учреждением эмитентом, удостоверяющий наличие в нем счета владельца и дающий право приобрести товары и услуги без оплаты наличными деньгами в предприятиях розничной торговли… … Юридический словарь
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА, именной денежный документ, выпущенный кредитной фирмой, удостоверяющий личность владельца счета в банке и дающий ему право на приобретение товаров и услуг без оплаты наличными деньгами. Предприятия торговли (сферы услуг)… … Современная энциклопедия
КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА — именной денежный документ, выпущенный кредитным учреждением, удостоверяющий личность владельца счета в банке и дающий ему право на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными деньгами. Появились в США в кон. 50 х гг.… … Большой Энциклопедический словарь
Кредитная карточка — (Credit card) — документ, удостоверяющий право лица, владеющего им, на кредит или удостоверяющий наличие у владельца карточки счета в банке и (или) возобновляемого кредита … Экономико-математический словарь
Кредитная карточка — (англ. credit card) именной денежный документ, выпущенный банком или торговой организацией, дающий право его владельцу на приобретение товаров и услуг в розничной торговле без оплаты наличными … Энциклопедия права